[:it]I NOSTRI TOUR[:en]OUR TOUR[:ru]НАШИ ТУРЫ
[:it]Vuoi visitare Roma? La RIM-EXCURS Plus ti offre 2 possibilità: 1. Ti mettiamo a disposizione guide professionali con tesserino per visitare la splendida Roma e la sua Provincia (Castelli Romani, Bracciano, Anzio, Cerveteri ecc.) dove potrai conoscere nei dettagli tutti i particolari grazie alla bravura e alla preparazione delle nostre guide, supportati da autisti professionali e auto di estremo confort e sicurezza 2. Se vuoi rilassarti e non ti interessa sapere ogni singolo particolare, ma vuoi vedere la bellezza di Roma ascoltare il suo respiro, la sua voce, senza troppi particolari, sentire le curiosità e leggende metropolitane, ti offriamo il servizio di accompagnatore turistico, sempre sopportati da autisti professionali, auto comode e sicure, che vi indicherà le bellezze di Roma e Provincia accompagnandovi in tutto il relax e tranquillità alla scoperta dell’anima di Roma, vi indicherà i posti giusti dove mangiare (non turistici). Dove bere, e dove gli italiani/romani passano le loro ore liete a Roma.[:en]For our tours, we only use the most qualified certified and multilingual guides, because our belief is to create unique and unforgettable experiences.[:ru]Хотите встретиться с Римом? Мы предлагаем два способа знакомства с этим незабываемым городом: 1. С нашими профессиональными гидами вы откроете для себя восхитительный Рим, его историю и архитектуру, а также побываете в его живописных окрестных городках: Кастелли Романи, Браччано, Анцио, Черветери и многих других. Мы предоставим вам комфортабельный автомобиль с персональным водителем, чтобы вы всегда чувствовали себя уютно и наслаждались увлекательной экскурсией. 2. А если вам не хочется туристических маршрутов, архитектурных терминов, исторических фактов и дат, а есть желание, встретившись с Римом, ощутить саму суть древнего города, услышать его тайны и легенды, мы предлагаем вам путешествие с нашим профессиональными сопровождающими. Вас ожидает знакомство с удивительным и загадочным Римом и его окрестностями, с романской кухней в семейных тратториях, куда веселые и шумные итальянцы приходят на ужин с родными и друзьями, и где не бывает туристов. Мы предоставим вам персонального водителя с комфортабельным автомобилем, чтобы ваше путешествие стало по-настоящему уютным, лёгким и приятным.
[:it]GITA PANORAMICA[:en]PANORAMIC TRIP[:ru]Обзорная пешеходная
Visita guidata a piedi, durata 2,5 h – Colosseo e Foro Romano (senza visite all’interno delle strutture), Campidoglio, Piazza Venezia, Fontana di Trevi, Pantheon e Piazza Navona.
[:en]
Guided walking tour, duration 2.5 h – Colosseum and Roman Forum (no visits inside the structures), Capitol, Piazza Venezia, Trevi Fountain, Pantheon and Piazza Navona.
[:ru]
Пешеходная экскурсия с гидом, продолжительностью 2,5 часа: Колизей и Форумы (без посещения), Капитолий, площадь Венеции, Фонтан Треви, Пантеон, площадь Навона.
[:it]TOUR IMPERIALE[:en]IMPERIAL TOUR[:ru]Империал тур
Visita guidata a piedi, durata 2,5 h – Colosseo, Fori Romani e Imperiali, Colle Palatino. (Biglietti di ingresso non sono compresi nella quota)
[:en]
Walking tour, duration 2.5 h – Coliseum, Roman and Imperial Holes, Palatine Hill. (Entry tickets are not included in the quota)
[:ru]
Пешеходная экскурсия с гидом, продолжительностью 2,5 часа, c посещением Колизея, Римского и Императорского Форумов, Холмов Палатин и Капитолий. (Входные билеты не включены в стоимость)
[:it]VATICANO[:en]VATICAN[:ru]Ватикан
Visita guidata a piedi, durata 3 h – Musei Vaticani, Cappella Sistina, Stanze di Raffaello, Basilica e Piazza San Pietro. (Biglietti di ingresso non sono compresi nella quota)
[:en]
Guided walking tour, duration 3 h – Vatican Museums, Sistine Chapel, Raffaello Rooms, Basilica and St. Peter’s Square. (Entry tickets are not included in the quota)
[:ru]
Пешеходная экскурсия с гидом, продолжительностью 3 часа: Музеи Ватикана, Сикстинская Капелла, Станцы Рафаэля, Собор Святого Петра, площадь Святого Петра. (Входные билеты не включены в стоимость)
[:it]ROMA CRISTIANA[:en]ROME CHRISTIAN[:ru]Христианские Святыни Рима
Visita guidata a piedi, durata 3 h – delle Chiese e dei Templi più importanti di Roma accompagnati da una guida-teologo.
[:en]
Guided walking tour, duration 3 hours – of the most important churches and temples in Rome accompanied by a theologian-guide.
[:ru]
Пешеходная экскурсия с гидом-богословом, продолжительностью 3 часа, по самым значимым христианским храмам Вечного города.
[:it]TRASTEVERE[:en]TRASTEVERE[:ru]Трастевере
Visita guidata a piedi durata 2,5 h – Trastevere e Ghetto. Dopo l’escursione è possibile cenare in una trattoria tipica con musica dal vivo (Cena non è compresa nella quota)
[:en]
Guided walking tour 2.5 h – Trastevere and Ghetto. After a hike you can dine in a typical pub with live music (Dinner is not included in the price)
[:ru]
Пешеходная экскурсия с гидом, продолжительностью 2,5 часа: Прогулка по району Трастевере и Гетто. После экскурсии возможен ужин в колоритной траттории с живой музыкой и римскими серенадами. (Ужин не включён в стоимость)
[:it]ROMA CLASSICA[:en]CLASSIC ROME[:ru]Классический Рим
Visita guidata a bordo di un minivan durata 3 h – con brevi fermate a: Santa Maria Maggiore, Piazza Repubblica, Colle Aventino e Quirinale, Fontana di Trevi, Piazza del Popolo, Piazza Venezia, Circo Massimo, Pantheon, Castel Sant’Angelo, Gianicolo.
[:en]
Guided tour on a minivan trip 3 hours – with short stops to: Santa Maria Maggiore, Piazza Repubblica, Colle Aventino and Quirinale, Trevi Fountain, Piazza del Popolo, Piazza Venezia, Circus Maximus, Pantheon, Castel Sant’Angelo, Gianicolo.
[:ru]
Автомобильная экскурсия на мини-вэне с гидом, продолжительностью 3 часа, c остановками и небольшими прогулками: Санта Мария Маджоре, площадь Республики, Холмы Авентин и Квиринал (Президентский дворец), Фонтан Треви, площадь дель Пополо, площадь Венеции, Большой Цирк, Пантеон, Замок Святого Ангела, площадь Навона, Яникульский холм. (Некоторые остановки могут быть изменены согласно требованию местных властей, из-за ограничений, связанных с соблюдением общественного порядка, манифестаций, забастовок, перекрытия движения, ремонта дорог и т.д.)
[:it]ROMA DI SERA[:en]ROME BY NIGHT[:ru]Вечерний Рим
Visita guidata a bordo di un minivan durata 2h – con brevi fermate nei posti più suggestivi della Roma notturna.
[:en]
Guided tour on board a 2h minivan – with short stops in the most suggestive places of night Rome.
[:ru]
Обзорная автомобильная экскурсия на мини-вэне с гидом, продолжительностью 2 часа, по самым красивым достопримечательностям вечернего Рима при ночной иллюминации, с остановками и небольшими прогулками.
[:it]CASTELLI ROMANI[:en]ROMAN CASTLES[:ru]Римские замки
Tour enogastronomico con guida a bordo di un minivan durata 4 h – Lago di Albano (residenza estiva dei Papi) e del piccolo Lago vulcanico di Nemi. Degustazione dei vini, dell’olio d’oliva, dei salumi, formaggi e altre specialità. (Degustazione non è compresa nella quota)
[:en]
Enogastronomic tour with guide on a minivan 4 h – Lake Albano (summer residence of the Popes) and small volcanic lake of Nemi. Tasting of wines, olive oil, salami, cheeses and other specialties. (Tasting is not included in the quota)
[:ru]
Автомобильная экскурсия на мини-вэне с гидом, продолжительностью 4 часа: Винно-гастрономический тур к Замку Гандольфо на горном озере Альбано (летней резиденции Римских Пап) и «земляничному» озеру Неми. Дегустации местного вина, оливкового масла, колбас, сыров и других деликатесов (Дегустации не включены в стоимость)
[:it]TIVOLI[:en]TIVOLI[:ru]Тиволи
Tour con guida a bordo di un minivan durata 4h a Villa d’Este (prima in Europa per il numero delle fontane, che successivamente ha ispirato gli architetti di Versailles e Peterhof). Passeggiata nella città vecchia. (Biglietti di ingresso non sono compresi nella quota)
[:en]
Tour with guide on a minivan duration 4 has Villa d’Este (first in Europe by the number of fountains, which later inspired the architects of Versailles and Peterhof). Walk in the old town. (Entry tickets are not included in the quota)
[:ru]
Автомобильная экскурсия на мини-вэне с гидом, продолжительностью 4 часа. Посещение виллы д’ЭСТЕ (первой в Европе виллы фонтанов, впоследствии вдохновившей архитекторов Версаля и Петергофа). Прогулка по исторической части старого города. (Входные билеты не включены в стоимость)
[:it]FRASCATI[:en]FRASCATI[:ru]Фраскати
Tour enogastronomico con guida a bordo di un minivan durata 4 h con visita nelle cantine e passeggiata per la città. Degustazione del famoso vino bianco di Frascati. (Degustazione non è compresa nella quota)
[:en]
Enogastronomic tour with guide on a minivan 4 h with visit to the cellars and walk to the city. Tasting of the famous white wine of Frascati. (Tasting is not included in the quota)
[:ru]
Автомобильная экскурсия на мини-вэне с гидом, продолжительностью 4 часа. Винно-гастрономический тур с посещением винодельни и прогулкой по городу. Дегустация знаменитого белого вина Фраскати (Дегустация не включена в стоимость)
[:it]BRACCIANO[:en]BRACCIANO[:ru]Браччано
Visita con guida a bordo di un minivan durata 4h al lago di Bracciano. Visita del castello Orsini – Odescalchi. Passeggiata lungo il lago.
(Biglietti di ingresso non sono compresi nella quota)
[:en]
Take a guided tour on a minivan 4h drive to Lake Bracciano. Visit of Orsini Castle – Odescalchi. Walk along the lake.
(Entry tickets are not included in the quota)
[:ru]
Автомобильная экскурсия на мини-вэне с гидом, продолжительностью 4 часа. Поездка к вулканическому озеру Браччано. Посещение замка Орсини-Одескальки. Прогулка по набережной. (Входные билеты не включены в стоимость)
[:it]OSTIA ANTICA[:en]ANCIENT OSTIA[:ru]Древняя Остия
Visita con guida a bordo di un minivan durata 4h della parte archeologica e passeggiata al mare. (Biglietti di ingresso non sono compresi nella quota)
[:en]
Visit with a guided tour of a 4h minivan of the archaeological site and walk to the sea. (Entry tickets are not included in the quota)
[:ru]
Автомобильная экскурсия на мини-вэне с гидом, продолжительностью 4 часа. Посещение античного города – археологического заповедника и поездка к морю. (Входные билеты не включены в стоимость)
[:it]Servizi e spese aggiuntivi non compresi nella quota:[:en]Additional services and expenses not included in the quota:[:ru]Дополнительные услуги и сборы, не входящие в базовую стоимость:
Radio Guida (per i gruppi da 6 pax in più).
Degustazioni, pranzi, cene ecc.
Permessi speciali e parcheggi.
Costi per il prolungamento dei tour o transfer.
Tariffa notturna transfer: dalle 20:00 alle 4:00; dalle 4:00 alle 7:00.
Qualsiasi altra spesa non indicata espressamente nella “Quota comprende”
Tutte le spese sopraelencati che non sono compresi nella quota devono essere pagati separatamente da ogni cliente.
[:en]Entrance tickets for museums, parks, archaeological and architectural areas.
Radio Guide (for groups of up to 6 people).
Tastings, lunches, dinners and so on.
Special permits and car parks.
Costs for prolonging tours or transfers.
Night transfer fee: 20:00 to 4:00; from 4:00 to 7:00.
Any other expense not expressly stated in the “Includes”
All the above expenses not included in the quota must be paid separately from each customer.
[:ru]Входные билеты в музеи, парки, археологические заповедники и архитектурные комплексы.
Радионаушники (для групп из шести или более человек).
Дегустации, обеды, ужины и т.п.
Специальные разрешения и автостоянки.
Стоимость продления туров или трансфертов.
Ночной тариф трансфера с 20:00 до 4:00 часов; с 4:00 до 7:00.
Любые другие расходы не указанные в описании предоставляемых услуг.
Все вышеперечисленные доплаты, не входящие в базовую стоимость, берутся отдельно с каждого туриста.
[:it]Note ed informazioni aggiuntive:[:en]Notes and additional information:[:ru]Примечания и дополнительная информация:
Per il versamento di pagamento anticipato: VISA e MASTERCARD
Per i gruppi da 6 pax in più è obbligatorio l’uso di Radio Guida
N.B. In caso di imprevisti, non dipendenti dalla nostra agenzia, (esigenze di ordine pubblico, manifestazioni, cortei, scioperi, chiusure temporanee, restaurazioni, condizioni climatiche ecc.) i percorsi, itinerari, gli orari ed i costi dei tour potranno seguire delle variazioni.
[:en]For booking tickets for the Vatican Museums it is mandatory to book and advance payment. Tickets are namespaces for a specific date and time, no changes are made and are non-refundable. All participants (name and surname) are required
For deposit payment: VISA and MASTERCARD
For groups of up to 6 people it is mandatory to use Radio Guide
In the event of unforeseen events that are not part of our agency (public order requirements, events, courtesy, strikes, temporary closures, restorations, climatic conditions, etc.) the routes, routes, timetables and tour costs may change.
[:ru]Для приобретения билетов в Музеи Ватикана обязательно преждевременное бронирование и предоплата, они именные, на конкретную дату и время, возврату и обмену не подлежат. Необходимы имена и фамилии участников латинскими буквами, как в загранпаспорте.
Способ предоплаты: Банковская карта VISA/MASTERCARD.
Для групп более 6 человек обязательно использование радионаушников.
N.B. В силу независимых от нас непредвиденных ситуаций (погодных условий, требований местных властей, из-за ограничений, связанных с соблюдением общественного порядка, манифестаций, забастовок, перекрытия движения, ремонта дорог, реконструкций, временных закрытий и д.р.), график движения, маршрут, расписания и стоимость экскурсий могут варьироваться.